孩子在生活区域踢球导致路人受伤，责任应根据具体情况分析，可能涉及踢球者、接球者或监护人的责任。

一. 责任分析

1. 踢球者的责任：

   • 如果踢球者是孩子，且其行为直接导致了路人的受伤，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。
   • 在此情况下，踢球的孩子（若其为无民事行为能力人或限制民事行为能力人）的监护人可能需要承担赔偿责任。

2. 接球者的责任：

   • 接球者如果并未参与踢球，且没有以任何方式促使或加剧伤害的发生，那么接球者通常不承担责任。
   • 但如果接球者以某种方式（如故意用球砸向路人）参与了导致伤害的行为，那么接球者也可能需要承担一定的责任。

3. 共同责任：

   • 如果踢球者和接球者共同参与了某种可能导致伤害的行为（如相互传球时未注意周围环境），且这种行为直接导致了路人的受伤，那么他们可能都需要承担一定的责任。
   • 在这种情况下，责任的划分可能需要根据具体的事实和证据来确定。

4. 生活区域的责任：

   • 如果伤害发生在公共生活区域，且该区域的管理者或所有者未能采取必要的安全措施来防止类似事件的发生（如设置警示标志、安装防护设施等），那么管理者或所有者也可能需要承担一定的责任。

二. 总结与建议

• 在此类事件中，首先需要确定的是伤害的直接原因和责任人。如果踢球者的行为直接导致了伤害，那么其监护人通常需要承担赔偿责任。
• 接球者如果未参与导致伤害的行为，则通常不承担责任。但如果接球者以某种方式参与了伤害行为，也可能需要承担相应责任。
• 我建议受伤的路人及时收集证据（如监控录像、目击者证言等），以便在后续的法律程序中证明自己的权益。同时，也可以考虑与生活区域的管理者或所有者协商，看其是否愿意承担一定的赔偿责任或提供必要的帮助。
• 如有进一步需要，您可以继续咨询我。