担保人还款后，债权人依然可以起诉借款人。以下是对此结论的详细解释：

法律依据与解释

根据《民法典》第七百条的规定，保证人承担保证责任后，除当事人另有约定外，有权在其承担保证责任的范围内向债务人追偿，享有债权人对债务人的权利，但是不得损害债权人的利益。这意味着，担保人替借款人偿还债务后，便取得了债权人的地位，有权以自己的名义向借款人进行追偿。

实际操作与流程

1. 证据准备：担保人在起诉借款人时，需要准备相关证据，如担保合同、还款凭证等，以证明自己已经履行了担保责任及借款事实的存在。
2. 起诉流程：担保人需向有管辖权的法院提交起诉状及证据材料，通常是被告住所地或合同履行地法院。法院受理后，会向被告送达传票和起诉状副本，确定开庭时间。
3. 审理与判决：在开庭审理时，双方需进行举证、质证、辩论。担保人应充分阐述已履行担保义务及要求借款人还款的依据。法院根据审理情况作出判决，若借款人不履行生效判决，担保人可在规定时间内申请强制执行。

注意事项

1. 追偿权范围：担保人的追偿权范围应以其实际承担的保证责任为限，不得超出此范围进行追偿。
2. 法律支持：担保人起诉借款人追款一般受法律支持，但需注意担保人承担保证责任时是否存在过错，如未按约定履行通知义务等，可能影响追偿权的行使。

综上所述，担保人还款后，债权人依然可以起诉借款人，要求借款人偿还债务。这是基于法律赋予担保人的追偿权，以及担保人替借款人偿还债务后所取得的债权人地位。