针对“排污登记过期未延续怎么处罚”的问题，以下是根据相关法规和实际案例为您提供的详细解答：
一、法规依据
《排污许可管理条例》第十四条第二款：
- 排污许可证有效期届满，排污单位需要继续排放污染物的，应当于排污许可证有效期届满60日前向审批部门提出申请。审批部门应当自受理申请之日起20日内完成审查；对符合条件的予以延续，对不符合条件的不予延续并书面说明理由。
《排污许可管理条例》第三十三条第二项：
- 违反本条例规定，排污单位排污许可证有效期届满未申请延续或者延续申请未经批准排放污染物的，由生态环境主管部门责令改正或者限制生产、停产整治，并处20万元以上100万元以下的罚款；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭。
二、实际案例
以淮北市某公司为例，该公司因排污许可证到期未延续，被淮北市生态环境局处以32.8万元的罚款。具体案例情况如下：
- 案例概述：该公司于2023年2月22日提交排污许可证延续申请，但因申请材料缺少部分内容，未通过审核并被退回。随后，淮北市生态环境局于2023年8月18日下发了《关于及时延续排污许可证的提醒函》，但至现场检查时，该公司仍未申领新的排污许可证。
- 处罚依据：依据《排污许可管理条例》第三十三条第二项，该公司因排污许可证有效期届满延续申请未经批准排放污染物，被处以罚款。
- 处罚结果：2024年1月24日，淮北市生态环境局对该公司处以罚款人民币32.8万元。该公司随后于2023年12月4日成功申领新的排污许可证，并于2024年1月31日缴纳了罚款。
三、建议与提醒
- 及时延续：排污单位应密切关注排污许可证的有效期，并在有效期届满前60日内向审批部门提出延续申请，以确保排污活动的合法性。
- 合规管理：排污单位应加强对排污许可的管理，确保填报信息的真实性、准确性和完整性，并按照规定进行变更填报和延续登记。
- 法律责任：排污单位应充分认识到排污许可的重要性，以及违反相关法规可能面临的严厉处罚。因此，应严格遵守相关法规，履行生态环境保护主体责任。
综上所述，排污登记过期未延续将可能面临严厉的行政处罚。因此，排污单位应高度重视排污许可的管理和延续工作，确保排污活动的合法性和合规性。