关于“法官虚假诉讼罪由什么部门立案”的问题，以下是我的详细解答：

结论：虚假诉讼罪一般由公安机关进行立案侦查，具体由公安机关的经济犯罪侦查部门（经侦部门）负责。

解释与依据：

1. 定义与性质：

   • 虚假诉讼罪是指以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或严重侵害他人合法权益的行为。
   • 此罪行属于公诉案件，一旦证据确凿构成犯罪，将移送检察院审查起诉，最终由人民法院审理判决。

2. 立案侦查主体：

   • 公安机关：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，刑事案件的侦查主要由公安机关负责。在接到关于虚假诉讼犯罪的报案、控告、举报等线索后，公安机关会依法展开立案和侦查工作，收集犯罪证据，查明犯罪事实。
   • 经侦部门：具体到虚假诉讼罪，一般由公安机关的经侦部门进行立案管辖。经侦部门具备专业的经济犯罪侦查能力，能够有效应对虚假诉讼这类复杂且隐蔽的犯罪行为。

3. 处理流程：

   • 侦查阶段：公安机关（经侦部门）在立案后，将进行全面深入的侦查工作，包括收集证据、调查取证、询问证人等，以查明犯罪事实。
   • 审查起诉：若侦查终结后认为证据确实、充分，符合起诉条件，公安机关将案件移送检察院审查起诉。检察院将对案件进行审查，决定是否提起公诉。
   • 审理判决：检察院提起公诉后，人民法院将依法对案件进行审理。根据审理结果，人民法院将作出有罪或无罪的判决，并依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对构成虚假诉讼罪的被告人进行相应的刑罚处罚。

4. 特殊情况处理：

   • 在民事、行政诉讼过程中，若人民法院在审理案件过程中发现存在虚假诉讼可能，将采取相应措施，如对相关人员予以罚款、拘留。若构成犯罪，则将有关线索和材料移送公安机关处理。
   • 若司法工作人员利用职权与他人共同实施虚假诉讼犯罪行为，监察机关、人民检察院将依法介入调查。

综上所述，虚假诉讼罪的立案侦查由公安机关负责，具体由经济犯罪侦查部门（经侦部门）进行。若您发现有人涉嫌犯虚假诉讼罪，可向当地公安机关报案，并提供相关证据材料。