关于您询问的“法院执行转让书”的写法，我猜测您可能是指“被执行人债权转让申请书”或者与法院执行相关的债权转让文书。这里我将分别就这两种可能性给出详细的解答。

一、如果是“被执行人债权转让申请书”

1. 首部

• 写明“被执行人债权转让申请书”。

2. 申请人与被申请人信息

• 详细列出申请人（即申请债权转让的主体，通常是债权人或债权受让人）和被申请人（被执行人，即原债权人）的姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。

3. 申请事项

• 明确请求法院将被执行人对第三人享有的债权转让给申请人。

4. 事实与理由

• 说明被执行人对第三人存在合法有效的债权，并阐述债权产生的基础法律关系，如合同、判决等。
• 表明被执行人怠于行使该债权，对申请人的权益造成损害，或者说明申请人受让该债权的合理性与合法性，如基于合法的债权转让协议等。

5. 证据及证据来源

• 附上相关债权凭证、债权转让协议、生效法律文书等证据材料清单。

6. 结尾

• 写明“此致[具体法院名称]”，申请人签名并注明申请日期。

二、如果是与法院执行相关的债权转让通知或确认书

这类文书通常用于在执行过程中，债权人将债权转让给第三方，并需要法院确认或通知被执行人。

1. 标题

• 可以写为“债权转让通知（确认）书”。

2. 当事人信息

• 列明原债权人（转让人）、新债权人（受让人）以及被执行人（债务人）的姓名、住址、联系方式等。

3. 债权转让内容

• 详细描述转让的债权内容，包括债权金额、产生原因、转让条件等。

4. 转让依据

• 提供债权转让的法律依据或合同依据，如债权转让协议、法院判决等。

5. 请求事项

• 如果是请求法院确认债权转让，则明确请求法院确认债权转让的效力。
• 如果是通知被执行人，则明确告知被执行人债权已经转让，并要求其向新债权人履行债务。

6. 证据及附件

• 附上债权转让协议、生效法律文书、身份证明等相关证据材料。

7. 结尾

• 写明“此致[具体法院名称]”或“此致[被执行人姓名]”，并由原债权人、新债权人签名或盖章，注明日期。

注意事项

• 无论是哪种类型的债权转让文书，都需要确保内容的真实性和合法性。
• 文书中的信息要准确无误，特别是涉及金额、日期、当事人姓名等关键信息。
• 如果有必要，可以寻求专业律师的帮助，以确保文书的合法性和有效性。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。