“继受取得原权利不消灭”这一表述，其实是在阐述继受取得这一法律概念的特点。继受取得，又称“传来取得”，是指基于他人既存之权利而取得权利，是“从有到有”之取得。在这个过程中，原权利并未因继受取得而消灭，而是转移到了新的权利主体手中。

1. 继受取得的定义：

   • 继受取得是基于他人已存在的权利而取得新权利的过程。
   • 它不是从无到有的创造，而是从有到有的转移。

2. 继受取得与原权利的关系：

   • 在继受取得中，原权利的内容、性质和范围并未发生改变，只是权利的主体发生了变更。
   • 因此，原权利并不因继受取得而消灭，它继续以新的权利主体的名义存在。

3. 继受取得的分类：

   • 移转继受取得：指不变更他人既存之权利，而完整移转于继受人。如买卖、赠与等。
   • 创设继受取得：指就他人既存之权利，创设新权利而继受取得新权利。如设定用益物权、抵押权等。

4. 实例说明：

   • 例如，在房屋买卖中，卖方将房屋的所有权转移给买方，这就是继受取得。在这个过程中，房屋的所有权并未消灭，只是从卖方转移到了买方。

综上所述，“继受取得原权利不消灭”这一表述准确地概括了继受取得的法律特点。在继受取得中，原权利并未消灭，而是以一种新的形式——即新的权利主体的名义——继续存在。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。