退休后可以继续持有其他股东的股份。股东身份与是否退休并没有直接的法律关联。只要股东未被公司除名或自愿放弃股权，即使退休，其在公司的股东地位及相应的股权都将持续存在，并享有作为股东的各项权利，包括分红权、表决权等。
下面我为你详细解释一下相关的法律背景：
股东身份的持续性：
- 股东身份是基于对公司的出资而获得的，与个人的工作状态（如在职或退休）无关。
- 退休只是个人职业生涯的一个阶段，并不影响其作为公司股东的法律地位。
股东权利的保障：
- 退休后，股东仍然享有与公司其他股东相同的权利，包括但不限于分红权、表决权、知情权等。
- 这些权利是受到公司法等相关法律法规保护的，不会因为股东的退休而受到影响。
退休后的股权管理：
- 退休后，股东可以继续参与公司的经营决策，也可以选择不参与，仅享受股权带来的收益。
- 如果股东希望转让其股权，需要遵循公司法及公司章程中关于股权转让的规定，进行合法的股权转让手续。
综上所述，退休后可以继续持有其他股东的股份，并享有相应的股东权利。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。