买车交了订金不买了，订金通常是可以退的。具体如何退，我们可以从以下几个方面来详细分析：

1. 查看合同约定：

   • 首先，你需要仔细审查与汽车销售商签订的合同条款，确定所交款项明确为“订金”而非“定金”。订金在法律上没有严格的界定，通常被视为预付款，不具有定金的担保性质，因此一般可以要求退还。
   • 如果合同中有关于订金退还的特殊约定，比如在何种条件下可退、不可退等，要依据合同执行。

2. 与商家协商：

   • 如果合同没有明确规定或规定不明确，你可以主动与汽车销售商进行沟通协商，向其说明不想购买车辆的合理原因，如个人经济状况突然发生变化、家庭突发紧急情况等，请求退还订金。
   • 在协商过程中，态度要友好、理性，并保留好支付凭证、购车合同等相关证据，以备不时之需。

3. 寻求监管部门协助：

   • 如果协商无果，你可以向当地的消费者协会或者工商行政管理部门投诉，请求他们介入调解，促使汽车销售商退还订金。

4. 法律诉讼：

   • 如果上述途径都无法解决问题，且你确实有足够理由要求退还订金，可以考虑向法院提起诉讼。但需要注意的是，法律诉讼耗时较长且有一定成本，需要谨慎考虑。

综上所述，买车交了订金不买了，订金通常是可以退的，但具体能否退还以及如何退还，需要根据你的实际情况和合同约定来判断。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。