个人起诉时，可以申请保全对方是法人但不是股东的公司账户。不过，这需要满足一定的法律条件和程序。

首先，保全措施通常是在诉讼过程中，为了确保判决能够得到执行，而采取的一种临时性措施。在申请保全时，申请人需要提供充分的证据，证明被保全的财产与案件有关联，且保全措施是必要的。

其次，虽然对方是公司的法人，但并不是股东，但这并不影响保全措施的申请。因为公司的账户是公司的财产，与公司的法人身份或股东身份无关。只要该账户中的资金与案件有关联，且保全措施符合法律规定，法院就有可能裁定采取保全措施。

当然，具体的保全措施和程序可能因地区和具体案件而有所不同。因此，在实际操作中，建议咨询当地的法院或专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

总之，个人起诉时，可以申请保全对方是法人但不是股东的公司账户，但需要满足一定的法律条件和程序，并提供充分的证据支持。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。