结论前置：将信用卡借给别人使用，若对方不还款，这属于民事纠纷，通常不能通过报警处理，但信用卡持有人有权向法院提起民事诉讼要求归还欠款。

详细分析：

1. 民事纠纷的处理方式：

   • 当信用卡持有人将信用卡借给他人使用，且对方未按照约定还款时，构成了民事纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要满足起诉条件，信用卡持有人即可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求对方归还欠款及可能产生的利息等。
   • 提起诉讼时，需准备充分的证据材料，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借贷关系的存在及借款金额。法院在收到起诉材料后，会进行审查，符合立案条件的将予以立案，并依法进行审理。

2. 报警的适用性：

   • 通常情况下，此类欠款纠纷属于民事争议，不符合报警范畴。报警一般适用于刑事案件或治安案件，而信用卡借款不还更多属于民事经济纠纷。
   • 然而，如果对方在借用信用卡时具有非法占有目的，并通过欺诈手段骗取信用卡持有人借款，且达到诈骗罪的立案标准，则可能构成刑事犯罪。此时，信用卡持有人可以向公安机关报案，由公安机关依法进行侦查。

3. 银行规定与持卡人责任：

   • 根据银行的相关规定，信用卡及其账户仅限持卡人本人使用，不得转借给他人。违反此规定，信用卡持有人可能面临银行的处罚，如降额、停卡等。
   • 无论信用卡是否借给他人使用，银行只会向信用卡的持卡人追讨欠款。一旦逾期还款，持卡人的个人信用记录将受到影响，并可能面临银行的催收甚至诉讼。

综合建议：

• 在将信用卡借给他人前，应充分了解可能面临的法律风险和银行处罚，并谨慎考虑是否借出。
• 如已发生借款不还的情况，建议及时收集证据，并向法院提起民事诉讼以维护自身权益。
• 遵守银行规定，避免将信用卡转借他人使用，以免引发不必要的法律纠纷和信用风险。

希望以上分析能对您有所帮助。如有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。