中介收了钱但挂证未成功，你可以以不当得利为由要求其退还已支付的费用。以下是详细的分析和建议：

一. 案情分析

1. 中介服务未成功：你支付了费用给中介，目的是希望通过中介的服务将证书挂靠到某个单位，但中介未能成功实现这一目标。
2. 中介占有费用无合法依据：由于中介未能提供成功的服务，其继续占有你支付的费用缺乏合法依据。根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

二. 法律依据

• 《中华人民共和国民法典》第九百八十五条：得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益，但是有下列情形之一的除外：（一）为履行道德义务进行的给付；（二）债务到期之前的清偿；（三）明知无给付义务而进行的债务清偿。

三. 理由阐述

1. 服务未达成：你与中介之间形成了事实上的服务合同关系，中介的主要义务是促成你的证书成功挂靠到某个单位。然而，中介未能履行这一义务，导致服务合同未能成功达成。
2. 不当得利：由于中介未能提供成功的服务，其继续占有你支付的费用构成了不当得利。根据民法典的相关规定，你有权要求中介返还这笔费用。

四. 建议措施

1. 与中介协商：首先，你可以尝试与中介进行协商，要求其退还已支付的费用。在协商过程中，你可以明确阐述服务未成功以及中介占有费用构成不当得利的事实和理由。
2. 收集证据：在协商过程中，你应注意收集并保留与中介沟通的记录、支付费用的凭证等证据材料，以便在后续可能的法律程序中作为证据使用。
3. 法律途径：如果协商无果，你可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。你可以向人民法院提起诉讼，要求中介返还不当得利并承担相应的法律责任。

我的观点：在处理此类问题时，你应坚决维护自己的合法权益。中介未能提供成功的服务并继续占有你的费用是不合理的，你有权要求其退还。同时，你也应注意保留相关证据材料以便在后续可能的法律程序中证明自己的主张。如有进一步需要，您可以继续咨询我。