分居期间交女朋友并不违法。下面是对此问题的详细分析：

一. 分居的法律含义

• 分居是指夫妻双方因感情不和等原因，在保持婚姻关系的同时，分开居住、互不履行夫妻义务的状态。分居并不等同于离婚，夫妻双方仍然是法律上的配偶。

二. 分居期间的行为自由

• 在分居期间，夫妻双方虽然分开居住，但仍然享有各自的行为自由。这包括社交自由、恋爱自由等。因此，分居期间交女朋友并不构成对法律的违反。

三. 法律对婚姻关系的约束

• 法律对婚姻关系的约束主要体现在夫妻双方应履行相互忠实、互相尊重、互相关爱的义务。然而，这些义务并不禁止分居期间的夫妻各自进行正常的社交活动或建立新的恋爱关系。当然，如果分居期间的行为导致了婚姻关系的进一步恶化或产生了其他法律后果（如离婚、财产分割等），则需要根据具体情况进行法律处理。

综上所述，分居期间交女朋友并不违法。但请注意，虽然法律不禁止分居期间的恋爱行为，但这样的行为可能会对婚姻关系产生负面影响，甚至可能加速婚姻的破裂。因此，在处理个人情感问题时，建议夫妻双方保持理性和克制，尽量通过沟通、协商等方式解决婚姻中的问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。