起诉别人时，诉讼费的交纳时间通常是在立案时由原告预先缴纳。具体来说：

1. 立案时缴纳：原告在递交起诉状等材料并办理立案手续时，需要按规定标准交纳诉讼费。这是诉讼程序启动的一个重要环节，也是法院受理案件的前提之一。

2. 缴费通知与期限：原告自接到法院交纳诉讼费用通知次日起7日内需要交纳案件受理费。如果未在规定时间内足额交纳，也未申请缓交、减交、免交，法院将按撤诉处理。

3. 特殊情况：

   • 如果原告被传票传唤无正当理由拒不到庭或未经许可中途退庭，已交诉讼费通常不退还，除非在规定时间内补缴。
   • 如果案件审结后，依据判决结果确定败诉方承担诉讼费，胜诉方可以申请退回之前预交的诉讼费。
   • 对于部分胜诉、部分败诉的情况，法院会根据具体情况决定双方各自承担多少比例的诉讼费。

4. 缴费方式与凭证：诉讼费可以通过法院指定的银行网点缴纳，部分法院也支持线上缴纳，如网上银行、微信、支付宝等。缴纳后，务必保留好缴费凭证，这是已缴费的重要证明，后续案件处理过程中可能会用到。

综上所述，起诉别人时诉讼费需要在立案时由原告预先缴纳，并需注意缴费通知与期限、特殊情况以及缴费方式与凭证等相关事项。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。