可以投诉。针对你提出的问题，我们分析如下：

一. 合同上的公司名称与实际店名不一致可能构成欺诈

1. 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条：“经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传”。公司名称与实际店名不一致，若未事先明确告知消费者，可能误导消费者，构成欺诈。
2. 实例说明：比如，你与名为“瑜伽天堂”的瑜伽馆签订合同，但合同上的公司名称却是“健身有限公司”，这可能会让你对服务提供者的身份产生误解，若该公司并未提前告知你这一差异，就违反了消费者权益保护法的相关规定。

二. 你的权益与投诉途径

1. 权益：作为消费者，你有权要求经营者提供真实、准确的信息，避免受到误导。
2. 投诉途径：若发现瑜伽馆合同上的公司名称与实际店名不一致，且认为自身权益受到侵害，你可以向工商管理部门或消费者协会进行投诉，要求经营者承担相应的法律责任。

综上所述，瑜伽馆合同上的公司名称与实际店名不一致，若未提前明确告知消费者，可能构成欺诈，你可以向相关部门进行投诉。在投诉时，建议提供合同、实际店名等相关证据，以便更好地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。