关于刑事律师担任民事再审律师是否能赢诉的问题，首先我们要明确一点：律师的专业领域和经验确实对其执业有重要影响，但案件的胜诉与否并非仅由律师的专业背景决定，而是涉及多个复杂因素的综合结果。

1. 专业背景与案件类型：

   • 刑事律师在刑事法律领域具有深厚的专业知识和经验，擅长处理刑事案件中的辩护、证据收集与审查等。
   • 民事再审案件则涉及民事法律的适用、证据的再审查以及法律程序的遵循等，与刑事案件在性质和要求上有所不同。

2. 影响案件胜诉的因素：

   • 案件本身的事实与证据：这是决定案件胜诉的最关键因素。无论律师的专业背景如何，如果案件事实清晰、证据确凿，那么胜诉的可能性就高。
   • 法律适用与程序遵循：民事再审案件需要严格遵循法律程序和规定，律师需要熟悉并准确运用相关法律，确保案件在法律层面上的正确性。
   • 律师的专业能力与经验：虽然刑事律师在民事再审案件中可能不是最专业的，但其法律素养、逻辑思维和辩论能力仍然对案件的处理有积极影响。同时，律师的学习能力和适应能力也是其能否在不同领域取得成功的重要因素。
   • 其他外部因素：如法院的判断、对方当事人的情况、社会舆论等，都可能对案件结果产生影响。

3. 结论：

   • 因此，不能简单地说刑事律师担任民事再审律师就一定能赢诉或一定不能赢诉。案件的胜诉与否是一个综合考量的结果，涉及多个方面的因素。
   • 如果刑事律师具备较强的学习能力和适应能力，能够迅速熟悉民事再审案件的特点和要求，并充分发挥其法律素养和辩论能力，那么其完全有可能在民事再审案件中取得胜诉。

综上所述，刑事律师担任民事再审律师的胜诉与否并非绝对，而是取决于多个因素的综合作用。如果你有相关的法律问题或需要进一步的咨询，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况给出更具体的分析和建议。