诈骗罪不成立不会自动转为民事案件。诈骗罪属于刑事犯罪范畴，其认定需经过司法机关严格的审查程序。一旦经审查认定不构成诈骗罪，那么就不会开启刑事诉讼的流程。这是因为刑事诉讼旨在惩罚犯罪行为，维护社会的公共秩序和安全。

然而，如果涉嫌诈骗的行为虽然未构成刑事案件，但给受害人造成了实际的财产损失或其他合法权益的损害，且受害人的损害结果与涉案人员的欺诈行为之间存在直接的因果关系，同时受害人具备民事诉讼主体资格，那么受害人可以通过民事诉讼的途径来维护自己的合法权益。在民事诉讼中，受损方可以要求对方承担返还财产、赔偿损失等民事责任。

需要特别强调的是，诈骗罪与民事案件是两个截然不同的法律范畴和程序，不能随意将不成立的诈骗罪直接转化为民事案件。具体的情形必须依据实际的法律关系和所掌握的证据来进行准确的判断和妥善的处理。

因此，在诈骗案不成立的情况下，如果涉及民事权益纠纷，受害人需要依据民法的相关规定，通过民事诉讼来寻求救济。如果你有相关法律问题，可以直接向我咨询。