采购代理机构可以进入评审现场履行义务。具体分析如下：

在采购人委托代理机构采购的情况下，采购代理机构按委托协议履行有关评标组织工作。根据《政府采购货物和服务招标投标管理办法》的相关规定，“评标现场组织人员”是指采购代理机构工作人员。这些工作人员负责在评标现场履行组织、协调等义务，以确保评标工作的顺利进行。同时，该规定也明确，与本次评标工作无关的人员，包括采购代理机构的其他无关人员，不得进入评标现场。

因此，采购代理机构作为评标现场的组织者，其工作人员有权且必须进入评审现场，以履行其评标组织工作的义务。但需注意的是，进入评审现场的人员应严格限制在评标工作所需的最小范围内，并确保与评标工作无关的人员不得进入。