欠账没还被法院带走，通常会被司法拘留，这是一种强制执行的临时性措施，目的是促使被执行人履行还款义务。以下是对此情况的详细分析：

1. 司法拘留的期限与目的：

   • 司法拘留的期限一般为15日以下，是法院对拒不履行生效法律文书确定义务的被执行人采取的一种强制措施。
   • 其目的在于通过限制被执行人的人身自由，促使其认识到行为的严重性，并积极与债权人协商还款事宜。

2. 拘留期间的可能后果：

   • 在拘留期间，被执行人会被关押在拘留所，人身自由受到限制。
   • 如果被执行人在此期间认识到错误并愿意履行还款义务，可以与债权人协商或通过其他途径筹集资金以偿还欠款。
   • 若拘留期限届满后，被执行人仍未履行还款义务，法院可能会视情况延长拘留期限或采取其他强制执行措施，如拍卖被执行人的财产等，以保障债权人的合法权益。

3. 欠账不还的法律责任：

   • 欠账不还属于民事纠纷，通常只承担民事责任。
   • 如果被执行人有履行能力而拒不履行，情节严重的，可能会被司法拘留等措施。
   • 只有在构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪的情况下，才会面临坐牢的后果。例如，隐藏、转移财产致使判决无法执行，或以暴力、威胁方法阻碍执行等行为，才可能触犯刑法。

4. 对家人的影响：

   • 一般情况下，家人无需承担欠债人的偿还责任。债务是债务人与债权人之间的法律关系，仅对债务人具有拘束力。
   • 但存在特殊情形，如家人是债务的保证人、债务属于夫妻共同债务、或家人继承了债务人的遗产等，在这些情况下，家人可能需要承担偿还责任。

综上所述，欠账没还被法院带走是一种严重的法律后果，不仅会影响被执行人的个人自由，还可能对其财产和家庭产生深远影响。因此，建议债务人在面临债务问题时，应积极与债权人协商，寻求合理的解决方案，以避免不必要的法律纠纷和后果。如果你有任何关于债务问题的法律咨询，可以直接向我提问。