借钱4000元并不犯法，但如果借款后不还，可能会涉及民事纠纷。下面我详细为你解释一下：

1. 借钱行为本身不犯法：

   • 借钱是民事法律行为，只要双方自愿、平等、协商一致，且不违反法律法规的强制性规定，就是合法的。
   • 借钱4000元，无论金额大小，只要借贷行为合法，就不构成犯罪。

2. 借款不还可能涉及民事纠纷：

   • 如果借款人借款后不按约定还款，出借人有权向法院提起民事诉讼，要求借款人偿还借款。
   • 法院会根据出借人提供的证据，如借款合同、借条、转账记录等，来判断借款事实是否存在，以及借款人是否应偿还借款。

3. 如何处理借款不还的情况：

   • 收集证据：出借人应妥善保存借款合同、借条、转账记录等能够证明借款事实的证据。
   • 提起诉讼：如果借款人拒不还款，出借人可以向法院提起民事诉讼，要求借款人偿还借款及可能产生的利息。
   • 申请强制执行：如果法院判决借款人偿还借款，但借款人仍不履行，出借人可以向法院申请强制执行，通过法院的力量来强制借款人还款。

综上所述，借钱4000元并不犯法，但借款后应按时还款，避免产生民事纠纷。如果遇到借款不还的情况，出借人可以依法向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。如果你还有其他关于借贷方面的问题，可以直接向我咨询。