交通事故测速费用的承担主体需根据具体情况来确定。以下是不同情形下的详细分析：
公安机关交通管理部门承担测速费用：
- 法律依据：根据《道路交通事故处理程序规定》，公安机关交通管理部门因收集证据的需要，可以委托具备资质的鉴定机构进行检验、鉴定，此时检验、鉴定费用由公安机关交通管理部门承担。
- 适用情形：当事故责任明确，且测速是检验鉴定的必要环节时，测速费用由交管部门承担，最终由国家财政负担，不会向当事人收取。
当事人自行承担测速费用：
- 适用情形：如果当事人对交管部门的测速结果有异议，或者为了获取更有利于自己的证据，自行委托专业机构进行测速鉴定，那么测速费用由委托鉴定的当事人自己承担。
法院判定测速费用承担：
- 适用情形：在交通事故案件中，如果双方对事故责任存在较大争议并诉至法院，法院可能会根据案件具体情况，决定测速费用的承担方。一般会按照事故责任的比例来划分测速费用。
综上所述，交通事故测速费用的承担需根据事故处理的具体阶段和情况来确定。在处理相关问题时，应充分考虑法律规定、实践做法以及当事人的实际情况，确保费用承担的合理性和公正性。如果您对此类问题有疑问或争议，建议及时向我咨询，我将为您提供专业的法律解答和帮助。