结论前置：合伙人将财产份额出质给其他公司，必须征得其他合伙人的一致同意，这一要求同样适用于退伙合伙人。未经其他合伙人一致同意的出质行为无效，且行为人需对由此给善意第三人造成的损失承担赔偿责任。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国合伙企业法》第二十五条的规定，合伙人以其在合伙企业中的财产份额出质的，须经其他合伙人一致同意。这一条款明确规定了合伙人出质财产份额的法定程序。

2. 退伙合伙人的地位：

   • 退伙合伙人在退伙前，其财产份额是合伙企业财产的一部分，受到合伙企业法的保护。
   • 退伙后，虽然其不再参与合伙企业的经营，但其财产份额的转让或出质仍需遵循合伙企业法的相关规定，以维护合伙企业的稳定性和其他合伙人的权益。

3. 出质行为的效力：

   • 未经其他合伙人一致同意的出质行为，将被视为无效。这意味着质权人无法取得对出质财产份额的有效质押权。
   • 若因此给善意第三人造成损失，行为人（即擅自出质的合伙人）需依法承担赔偿责任。

4. 实际应用：

   • 在实际操作中，合伙人应严格遵守合伙企业法的规定，确保在出质财产份额前征得其他合伙人的全体一致同意。
   • 若遇有退伙合伙人欲出质其财产份额的情况，同样需遵循这一程序，以确保出质行为的合法性和有效性。

综上所述，合伙人（包括退伙合伙人）将财产份额出质给其他公司，必须征得其他合伙人的一致同意。这是合伙企业法为维护合伙企业稳定性和保护合伙人权益而设定的法定程序，必须严格遵守。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。