在刑事案件中，被起诉时通常不需要缴纳费用，因为刑事诉讼主要是由检察院代表国家提起公诉，目的是追究犯罪嫌疑人的刑事责任，整个过程依靠国家的司法资源来推动，以确保刑事司法的公正和严肃。所以，一般情况下当事人无需交纳诉讼费，这保障了当事人的诉讼权利。

然而，有一些特殊情况需要注意：

1. 刑事附带民事诉讼：如果案件涉及刑事附带民事诉讼，即被害人在刑事诉讼过程中同时提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿因犯罪行为造成的损失，那么当事人可能需要交纳案件受理费。这笔费用是按照民事诉讼的收费标准来收取的，具体费用会根据诉讼请求涉及的金额或价额，按比例分段累计收取。

2. 其他可能产生的费用：虽然刑事诉讼本身通常不产生费用，但在诉讼过程中，如果需要进行鉴定、评估等，这些费用可能需要由当事人自行承担。此外，如果法律文书无法直接送达，需要公告送达，也会产生公告费。还有，如果申请财产保全等措施，也需要缴纳相应的保全费，并提供担保。

总的来说，刑事案件被起诉时，一般情况下不需要缴纳费用。但在涉及刑事附带民事诉讼或需要其他特殊诉讼程序的情况下，可能会产生一些费用。具体费用种类和金额，需要根据案件的实际情况来确定。如果您面临这样的情况，建议咨询专业的法律人士，以获取更准确的法律意见和帮助。