如果发现女朋友参与卖淫活动，你不能直接起诉她，但可以向当地的公安机关进行举报。以下是对这一问题的详细解答：

一、举报的依据与流程

1. 法律依据：

   • 根据我国《治安管理处罚法》的相关规定，卖淫、嫖娼行为是违法的，将面临拘留和罚款等处罚。
   • 若发现此类行为，公民有义务向公安机关举报。

2. 举报流程：

   • 收集证据：在举报之前，尽可能收集相关证据，如聊天记录、交易记录、照片或视频等。
   • 联系公安机关：可以通过拨打110报警电话或前往当地派出所进行举报。
   • 提供证据：向公安机关提交你所收集的证据，并详细说明情况。

二、举报后的可能结果

1. 调查处理：

   • 公安机关在接到举报后，会对举报内容进行调查核实。
   • 若经查证属实，公安机关将依法对涉事人员进行处罚，包括拘留和罚款等。

2. 法律后果：

   • 卖淫、嫖娼者将面临十日以上十五日以下拘留，并可处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
   • 在公共场所拉客招嫖的，也将面临相应的处罚。

三、注意事项

1. 保护隐私：在举报过程中，要注意保护自己的隐私和信息安全，避免泄露个人敏感信息。
2. 合法举报：确保举报内容真实可靠，不得捏造事实或诬告陷害他人。
3. 配合调查：在公安机关调查过程中，要积极配合提供相关信息和协助调查工作。

四、建议与劝导

如果发现女朋友参与卖淫活动，除了依法举报外，也可以尝试与她进行坦诚的沟通，了解她参与此类活动的原因，并劝导她迷途知返。同时，也可以考虑寻求专业的心理咨询或法律援助，以帮助她走出困境并承担应有的法律责任。

综上所述，如果发现女朋友卖淫，你不能直接起诉她，但应向公安机关举报。在举报过程中，要遵守法律法规，保护自己的隐私和安全，并配合公安机关的调查工作。