银行贷款还不上导致夫妻双方卡都被冻结，这通常是因为银行为了保全债权而采取的法律措施。接下来，我将从法律角度详细解释这一情况，并给出相应的建议。

1. 法律解释：

   • 债权保全：当借款人无法按时偿还银行贷款时，银行作为债权人，有权采取一系列法律措施来保全其债权。其中，冻结借款人的银行账户是一种常见的手段。
   • 夫妻共同债务：如果贷款是在夫妻婚姻关系存续期间申请的，且用于夫妻共同生活或共同经营，那么该贷款通常被视为夫妻共同债务。因此，当一方无法偿还时，银行有权冻结双方的银行账户。

2. 应对建议：

   • 积极沟通：首先，建议与银行进行积极沟通，说明当前的还款困难，并尝试寻求解决方案，如延期还款、分期还款等。
   • 法律咨询：如果与银行沟通无果，或者认为银行的冻结措施存在不当之处，可以寻求专业律师的法律咨询。作为专业律师，我可以帮助你分析具体情况，并提供相应的法律建议。
   • 筹集资金：在努力与银行沟通的同时，也应积极筹集资金，以便尽快偿还贷款，解除银行账户的冻结。

3. 法律后果：

   • 持续冻结：如果未能与银行达成和解或未能及时偿还贷款，银行的冻结措施可能会持续存在，甚至可能进一步采取法律手段来追讨债务。
   • 信用受损：贷款逾期和银行账户被冻结都会对个人信用记录造成负面影响，未来在申请贷款、信用卡等方面可能会遇到更多困难。

4. 特别提醒：

   • 避免逃避：面对贷款逾期和银行账户被冻结的情况，切勿选择逃避。应积极面对问题，寻求解决方案，以免问题进一步恶化。
   • 保留证据：在与银行沟通的过程中，建议保留好相关证据，如通话记录、短信、邮件等，以便在必要时作为法律证据使用。

综上所述，银行贷款还不上导致夫妻双方卡都被冻结是一个严重的法律问题。建议积极与银行沟通，寻求解决方案，并尽快筹集资金偿还贷款。如有需要，可以寻求我的专业法律帮助。