交通事故如果受害方在肇事方投保的公司一直不结案，会产生多方面的影响。以下是对此问题的详细分析：
对事故责任方的影响：
- 法律责任持续：事故未结案，责任方的法律责任处于待定状态。若最终判定责任方需承担主要或全部责任，其可能面临长期的民事赔偿压力，甚至可能受到行政处罚或刑事追责。
- 经济负担加重：在未结案期间，责任方可能需要持续垫付医疗费用、车辆维修费等其他相关费用，这会给其带来较大的经济压力。
- 信用记录受损：长期未结案的交通事故可能影响责任方（特别是企业）的信用记录，进而影响其在银行贷款、招投标等方面的信用评估。
- 车辆使用受限：事故车辆在未结案期间可能会被交警部门暂扣，或者因存在未处理的交通事故而无法正常办理年检、过户等业务，从而影响车辆的正常使用。
对事故受害者的影响：
- 赔偿难以落实：如果事故一直不结案，受害者可能无法及时获得应有的赔偿。这会导致受害者的医疗费用、误工费等支出不断增加，而赔偿却迟迟不到位，给其带来经济上的困难。
- 身心健康受影响：长期的事故纠纷会给受害者带来巨大的心理压力，甚至可能导致其产生焦虑、抑郁等心理问题。同时，身体上的伤痛也可能因为得不到及时的治疗和康复支持而加重。
对社会公共秩序的影响：
- 占用公共资源：未结案的交通事故会占用大量的警力、司法资源等公共资源。交警部门需要投入大量的人力和时间进行调查取证、调解等工作，而法院也需要处理相关的诉讼案件。
- 引发社会矛盾：事故长时间不解决容易引发当事人之间的矛盾激化，甚至可能引发群体性事件。这会影响社会的稳定和谐。
综上所述，交通事故如果受害方在肇事方投保的公司一直不结案，会对事故责任方、事故受害者以及社会公共秩序产生多方面的负面影响。因此，建议各方积极配合相关部门的工作，尽快处理完毕交通事故，以维护自身的合法权益和社会的和谐稳定。如果您在此过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。