欠信用卡没还，银行把债权转让给金融公司是合法的。下面我将从法律角度详细解释这一点。

法律解释

1. 债权转让的合法性：

   • 根据《中华人民共和国合同法》（虽已废止，但相关原则在新法中仍有体现）及相关法律规定，债权是可以依法转让的。债权转让是指债权人通过让与合同将其债权转让给第三人的行为。
   • 在信用卡纠纷中，银行作为债权人，有权将其对持卡人的债权转让给其他金融机构或合法债权人。

2. 债权转让的程序：

   • 债权转让通常需要签订债权转让协议，并通知债务人（即信用卡持卡人）。
   • 转让后，受让人（金融公司）取得债权人的地位，有权向债务人主张债权。

3. 对债务人的影响：

   • 债权转让后，债务人仍需履行还款义务，只是还款对象由银行变为了金融公司。
   • 如果债务人未按时还款，金融公司有权采取合法手段进行催收，甚至提起诉讼。

实际操作中的注意事项

• 债权转让的通知：银行在转让债权时，应确保通知到债务人，否则债权转让可能对债务人不发生效力。
• 债权转让的合法性审查：金融公司在受让债权时，应审查债权的合法性，确保不存在非法债权或无效债权。

结论

综上所述，欠信用卡没还时，银行将债权转让给金融公司是合法的。这一行为符合法律规定，且在实际操作中也有明确的程序和注意事项。因此，如果收到债权转让的通知，债务人应继续履行还款义务，避免产生不必要的法律纠纷。