你不需要为女方老公殴打女方的行为承担责任。以下是对此问题的详细分析：

首先，从法律角度来看，打人行为本身是一种侵犯他人人身权利的行为。女方老公殴打女方，是因其自身情绪失控和违法行为所致，与你将老公出轨的情况告知他并无直接因果关系。你的行为只是揭露了一个事实，并没有直接参与或教唆殴打行为。

其次，虽然你的告知可能在一定程度上影响了女方老公的情绪，但这并不能成为他打人的合法理由。每个人都需要为自己的行为负责，女方老公应当通过合法途径，如离婚等方式来解决婚姻问题，而不是采取暴力行为。

因此，你不需要为女方老公的殴打行为承担责任。如果你因此受到任何法律上的困扰或威胁，可以寻求法律援助或向警方报案。

最后，我建议你关注自己的情感和心理状态，老公的出轨和后续的事件可能对你造成了不小的冲击。如果需要，可以寻求心理咨询师的帮助，以更好地应对这段困难时期。