婚姻案件能进行特别授权，但当事人原则上仍需出庭。以下是对这一结论的详细解释：

1. 特别授权的含义：

   • 在婚姻案件中，特别授权意味着委托人赋予代理人承认、放弃诉求，和解，反诉或上诉等重要诉讼权利。

2. 出庭要求：

   • 由于婚姻案件具有人身属性，涉及身份与感情的问题，法官需要通过当事人的陈述来查明相关情况。
   • 因此，除非当事人无法表达意思，否则即便有特别授权，当事人也需出庭。

3. 特殊情况的处理：

   • 如果当事人因特殊情况不能出庭，必须向法院提交书面意见，表明对离婚等关键问题的态度。
   • 这样做是为了保障当事人的权益和确保案件的公正审理。

4. 法律限制：

   • 根据《民事诉讼法》的规定，离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭。
   • 这强调了婚姻案件中当事人出庭的重要性，即使有特别授权也不能完全免除出庭义务。

综上所述，婚姻案件虽然可以进行特别授权，但当事人仍需出庭以配合法官查明案件事实。如果因特殊情况无法出庭，应及时向法院提交书面意见以维护自己的权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。