一般情况下，别人欠你4000元不会坐牢。这属于民事债务纠纷，通常不会直接导致坐牢。以下是对此问题的详细分析：

1. 民事债务纠纷的性质：

   • 单纯欠款4000元，在民事法律体系中属于典型的债权债务关系。债权人可以通过民事诉讼等合法途径要求债务人还款，但这不会导致债务人坐牢。

2. 可能涉及刑事的情况：

   • 如果在欠款过程中存在欺诈行为，如以非法占有为目的编造虚假事实骗取借款，这可能构成诈骗罪，面临刑事处罚。但这种情况需要具体证据和事实来支持，且各地诈骗罪的立案标准可能不同。

3. 欠款的法律后果：

   • 如果债权人提起诉讼并胜诉，债务人有能力履行却拒不执行生效法律文书确定的还款义务，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。但欠款4000元通常达不到情节严重的标准。

4. 建议与行动：

   • 如果遇到欠款不还的情况，建议首先通过协商、调解等方式解决。如果协商无果，可以考虑提起民事诉讼来维护自己的合法权益。
   • 在提起诉讼前，务必收集好相关证据，如借条、转账记录等，以确保在诉讼中能够证明自己的主张。

综上所述，别人欠你4000元一般不会坐牢，这属于民事债务纠纷。但如果存在欺诈行为或拒不执行法院判决等特殊情况，可能会面临刑事处罚。因此，在处理此类纠纷时，应保持冷静，采取合法途径来维护自己的权益。