情人分手了转的钱是否需要还，取决于款项的性质。以下是对不同情况的详细分析：

1. 一般性赠与：

   • 如果转账的钱属于日常小额转账、送礼物等一般性赠与，通常不需要还。因为赠与一旦完成，就不能撤销。
   • 例如，节日红包、小额礼物等，这些通常被视为恋爱期间的正常赠与，无需返还。

2. 以结婚为目的的大额赠与：

   • 如果转账的钱是以结婚为目的的大额赠与，如买房、买车等，分手时根据公平原则和法律，可能需要返还。
   • 这种赠与通常附有条件，即双方结婚。如果条件未达成，赠与方可能会要求返还。

3. 借款性质：

   • 如果转账的钱属于借款性质，且有借条等能证明借贷关系的证据，那么必须偿还。
   • 借款不同于赠与，它是有明确还款义务的，因此分手时借款方需要承担还款责任。

在处理这类问题时，建议先与对方明确款项的性质，确定哪些该还，哪些不该还。如果协商不成，可以保留好相关证据，如聊天记录、转账记录等，必要时通过法律途径解决纠纷。

总之，情人分手了转的钱是否需要还，要根据款项的性质来判断。如果是一般性赠与，通常不需要还；如果是以结婚为目的的大额赠与或借款性质，则可能需要返还或偿还。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。