共益债权人通常需要参与表决。在破产程序中，共益债权人作为债权人的一种，其权益受到法律的保护。共益债权通常指的是在破产程序开始后，为全体债权人的共同利益而支出的费用所产生的债权，如破产费用的垫付等。

在破产清算或重整等程序中，共益债权人需要参与对破产财产分配方案、重整计划等关键事项的表决。这是因为这些事项直接关系到共益债权人的债权能否得到清偿，以及清偿的比例和方式等。通过参与表决，共益债权人可以表达自己的意愿和诉求，维护自己的合法权益。

需要注意的是，具体的表决规则和程序可能因不同的破产案件和法律规定而有所差异。因此，在实际操作中，共益债权人应当密切关注破产程序的进展，及时了解相关法律规定和表决规则，以便正确行使自己的表决权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。