交了保释金后，其退还时间主要取决于案件的具体情况和相关的法律规定。一般来说，保释金在以下情况下可以退还：
案件结束且无违规行为：如果被告人在保释期间遵守了所有保释条件，且案件最终结束（无论是被判无罪、有罪但刑罚已执行完毕，还是案件被撤销），保释金通常会在案件结束后的一段时间内退还。
保释被撤销或变更：如果保释被法院撤销，或者保释条件被变更而不再需要保释金，那么保释金也应当在相关程序完成后退还。
关于退还保释金的具体时间，这通常取决于当地的法律程序和法院的工作效率。在某些地区，退还过程可能会相对较快，而在其他地区则可能需要更长的时间。因此，无法给出一个具体的退还时间。
如果你或你身边的人涉及到了保释金的问题，建议密切关注案件的进展，并咨询当地的法律机构或律师以获取更准确的信息。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询，我作为一名拥有多领域法律实务经验的律师，会尽力为你提供专业的解答。