暂予监外执行不能转为缓刑。以下是详细的解释：
暂予监外执行与缓刑的区别：
- 暂予监外执行是因罪犯有特殊情况，不适宜在监狱服刑而采取的变通执行方法。它通常适用于被判处有期徒刑或拘役的罪犯，因存在严重疾病需要保外就医、怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，以及生活不能自理等法定特殊情形。
- 缓刑则是依据犯罪情节和悔罪表现等，在判决时决定一定期限内附条件不执行刑罚的制度。缓刑的适用需要满足犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险以及宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等条件。
适用阶段和条件的不同：
- 暂予监外执行是在刑罚执行阶段，基于罪犯的特殊情况而采取的变通执行方法。
- 缓刑则是在案件审理过程中，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现等因素，作出的刑罚裁量制度。
法律后果的不同：
- 暂予监外执行期间，罪犯仍需遵守特定规定，若违反相关规定或原因消失，可能面临收监执行的后果。
- 缓刑期间，犯罪分子若表现良好，原判刑罚可能不再执行，从而避免实际入狱的惩罚。
综上所述，暂予监外执行与缓刑是两种不同的刑事执行措施，它们在法律定义、适用条件、适用阶段以及法律后果等方面都存在显著区别。因此，暂予监外执行无法转为缓刑。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。