关于您提出的“借脱检车辆给别人，借车人驾照过期撞死人”的判决案例问题，这确实是一个涉及交通肇事罪及车辆管理责任的复杂法律问题。以下是我根据您的咨询内容，结合相关法律法规和司法实践，给出的详细解答：
核心结论
此类案件通常涉及多个法律主体和责任划分，包括车辆所有人（出借人）、车辆驾驶人（借车人）以及可能的受害者。判决结果会综合考虑事故责任、车辆状态、驾驶人资质等多个因素，因此无法给出一个具体的判决案例作为统一答案。但我可以从法律原则和责任划分的角度，为您解析此类案件的一般处理方式和可能涉及的法律后果。
法律分析
交通肇事罪：
- 如果借车人在驾驶过程中违反交通运输管理法规，发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失，且负事故主要或全部责任，那么他可能构成交通肇事罪。
- 驾照过期属于无有效驾驶证件驾驶的情况，这会增加借车人的刑事责任。
车辆所有人（出借人）的责任：
- 车辆所有人在出借车辆时，有义务确保车辆处于适驾状态，包括车辆定期检验、保险齐全等。
- 如果车辆脱检，即未按规定进行定期安全技术检验，车辆所有人可能因疏于管理而承担一定的民事责任，甚至在某些情况下可能涉及刑事责任（如明知车辆存在安全隐患仍出借）。
- 车辆所有人是否承担连带责任，还需根据具体案情和证据来判断，如是否明知借车人驾照过期仍出借等。
民事赔偿：
- 在此类案件中，受害者或其家属通常会提起民事诉讼，要求事故责任方承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。
- 车辆所有人和借车人可能根据各自的责任大小，共同承担民事赔偿责任。
建议与后续行动
- 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律关系和责任划分，建议您尽快咨询专业律师，以便更准确地了解您的法律风险和责任。
- 收集证据：保留与车辆出借、事故发生相关的所有证据，如车辆检验报告、保险单、驾照信息、事故现场照片等。
- 配合调查：积极配合交警部门的调查工作，如实陈述事实经过。
- 准备应诉：如果收到法院传票或相关法律文书，务必及时联系律师，准备应诉材料。
虽然无法提供具体的判决案例，但希望以上分析能对您有所帮助。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请随时向我咨询。