老公给情人的钱，5年后是否要还，这取决于具体情况。下面我分几种情况来详细解释：

1. 如果这笔钱被认定为夫妻共同财产，且未经另一方同意：

   • 在婚姻关系中，夫妻共同财产是由双方共同所有的。如果老公在未经妻子同意的情况下，将夫妻共同财产赠予情人，这种行为可能侵犯了妻子的财产权益。
   • 在这种情况下，妻子有权要求情人返还这笔钱，无论这笔钱是否已经过去5年。因为赠与行为本身可能无效，所以情人没有合法拥有这笔钱的依据。

2. 如果这笔钱是老公的个人财产：

   • 如果老公赠予情人的钱是他的个人财产，那么从法律上来说，他有权自由处分自己的财产。
   • 在这种情况下，妻子可能无法直接要求情人返还这笔钱，除非存在其他法律上的理由（如欺诈、胁迫等）。

3. 考虑诉讼时效问题：

   • 需要注意的是，虽然法律上可能支持妻子要求情人返还钱款，但这也受到诉讼时效的限制。不同地区对于此类纠纷的诉讼时效规定可能不同，因此在实际操作中需要具体了解当地法律规定。
   • 如果已经超过诉讼时效，那么妻子可能无法通过法律途径要求情人返还钱款。

综上所述，老公给情人的钱5年后是否要还，取决于这笔钱的性质（夫妻共同财产还是个人财产）、赠与行为的合法性以及诉讼时效等因素。如果你面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师，以便根据你的具体情况提供针对性的法律建议。