纪检监察人员违规透露案情，既可能构成违法，也可能构成犯罪，具体取决于行为的性质和后果。

1. 违法层面：

   • 根据《中华人民共和国监察法》第六十五条，监察机关及其工作人员有违法窃取、泄露调查工作信息，或者泄露举报事项、举报受理情况以及举报人信息的行为，对负有责任的领导人员和直接责任人员依法给予处理。这表明，违规透露案情属于监察法明确禁止的行为，一旦实施，将依法受到处理，构成违法。

2. 犯罪层面：

   • 如果违规透露案情的行为情节严重，可能触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定。例如，根据刑法第三百九十八条，国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。因此，纪检监察人员违规透露案情，若涉及国家秘密且情节严重，则可能构成犯罪。

综上所述，纪检监察人员违规透露案情，不仅可能违反监察法的规定，受到相应的行政或纪律处分；若情节严重，还可能触犯刑法，构成犯罪，依法追究刑事责任。因此，纪检监察人员应严格遵守法律法规和纪律要求，确保调查工作的保密性和公正性。