盗窃治安案件情节轻重的标准主要依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条来判定。以下是对这一标准的详细解读：

一、一般盗窃行为

对于一般的盗窃行为，即尚未达到刑事案件范畴的，通常会处以五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款。

二、情节较重的盗窃行为

情节较重的盗窃行为将面临更严厉的处罚，即十日以上十五日以下拘留，并可以并处一千元以下罚款。根据《治安管理处罚裁量意见》，在执法实践中，具有下列情形之一的，通常会被认定为“情节较重”：

1. 盗窃财物价值较高：盗窃财物价值达到有关司法解释认定构成刑法第二百六十四条规定的“数额较大”标准的百分之五十以上的。
2. 盗窃特定财物：盗窃防灾、救灾、救济等特定财物的。
3. 在医院盗窃：在医院盗窃病人或者其亲友财物的。
4. 采用破坏性手段：采用破坏性手段盗窃的。
5. 组织、控制特定人群盗窃：组织、控制未成年人、残疾人、孕妇或者哺乳期妇女盗窃的。
6. 其他情节较重的情形：包括但不限于多次盗窃、屡教不改等行为。

三、特殊情形的处理

1. 偷拿家庭成员或近亲属财物：如果偷拿家庭成员或者近亲属的财物，数额较小且获得谅解的，可不按盗窃处理；确有予以治安管理处罚必要的，会酌情从宽。
2. 盗接通信线路或电信码号：以牟利为目的，盗接他人通信线路、复制他人电信码号或者明知是盗接、复制的电信设备、设施而使用，尚不够刑事处罚的，可以按照违反治安管理的盗窃行为定性处罚。
3. 盗用公共信息网络账号：盗用他人公共信息网络上网账号、密码上网，造成他人电信资费损失，尚不够刑事处罚的，也可以认定为盗窃行为，并予以治安管理处罚。

四、与刑事案件的界限

盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的行为。如果盗窃行为达到刑事案件的标准，将依据《刑法》进行处罚。

综上所述，盗窃治安案件情节轻重的标准主要依据盗窃行为的具体情况、财物价值、盗窃手段以及是否属于特定情形等因素来综合判断。在实际执法中，公安机关会根据具体情况进行裁量，并依法作出相应的处罚决定。