遗产诉讼流程通常涉及多个步骤和法律程序，但具体流程可能因地区、法律体系以及遗产的具体情况而有所不同。不过，基于您提供的关于简化办理已故投资者小额遗产继承程序的信息，我可以为您概述一个一般性的遗产诉讼（特别是针对小额遗产继承）可能涉及的流程：

一、确定遗产继承的适用程序

首先，需要确定遗产继承是否适用简化程序。根据您提供的信息，对于小额遗产继承，相关机构（如证券公司、公募基金管理人、基金销售机构）有简化的处理流程。这通常适用于已故投资者和申请人均为境内自然人，且遗产金额在一定限额内（如不超过5万元人民币或等值外币）的情况。

二、准备必要的申请材料

申请人需要准备一系列材料来证明其继承权以及遗产的具体情况。这些材料可能包括：

1. 死亡证明等能够证明投资者已身故的材料。
2. 亲属关系证明材料，如居民户口簿、结婚证、出生证明等（如果申请人为第一顺位继承人）。
3. 公证遗嘱（如果申请人为公证遗嘱指定的继承人或受遗赠人）。
4. 申请人的有效身份证明文件。
5. 申请人亲笔签名的承诺书。

三、提交申请并接受审查

申请人需要将准备好的材料提交给相关机构（如证券公司、公募基金管理人、基金销售机构）进行审查。这些机构会对申请人提交的材料进行必要审查，以确保其符合业务办理条件。

四、处理遗产

经审查确认符合业务办理条件后，相关机构会根据申请人的申请处理遗产。这可能包括：

1. 重置已故投资者的账户交易密码，允许申请人卖出或赎回账户资产。
2. 如果因证券停牌、金融产品未到期等客观原因无法卖出或赎回，申请人可以申请办理证券非交易过户。
3. 对于公募基金等资管产品，相关机构可以办理或提请相关份额登记机构办理非交易过户。

五、完成遗产分割与账户注销

申请人需要与其他继承人自行协商完成小额遗产分割。业务办理完成后，如果已故投资者的资金账户、证券账户、产品账户无余额或份额，相关机构会根据规定注销这些账户。

六、特殊情况处理

在某些特殊情况下，相关机构可能拒绝为申请人办理小额遗产继承。这些情况包括但不限于：

1. 已故投资者账户因司法冻结等原因受到限制。
2. 继承人之间对已故投资者遗产分配存在纠纷。
3. 相关机构评估认为办理相关业务存在风险。

七、法律责任与纠纷解决

如果申请人隐瞒真实情况或通过提交虚假材料、作出虚假承诺等方式冒领遗产，涉嫌犯罪的，相关机构会将相关线索移交司法机关。对于因小额遗产继承业务引起的投诉、经济损失等纠纷，如果业务办理人员尽到了合理谨慎义务，通常可以免于承担相应责任。

总的来说，遗产诉讼流程可能因具体情况而有所不同，特别是涉及大额遗产、复杂家庭关系或跨境遗产时。因此，在实际操作中，建议咨询专业律师以获取针对个人情况的详细法律建议和指导。