交通事故处理确实属于办案的范畴，具体可以从以下几个角度来理解：

1. 法律程序角度：

   • 交通事故往往涉及人员伤亡、财产损失等情况，需要依据相关法律法规进行处理，如《道路交通安全法》等。
   • 事故发生后，需要进行责任认定、赔偿事宜的协商与裁决等一系列法律程序，这些都符合案件处理的特征。

2. 纠纷解决角度：

   • 交通事故发生后，相关当事人可能会就责任认定、赔偿金额等问题产生分歧。
   • 这些分歧需要通过法律途径来解决，如协商、调解或诉讼等，这也体现了办案的性质。

3. 司法机关介入角度：

   • 在某些情况下，交通事故可能需要司法机关的介入，进行立案、调查、审理和判决等工作。
   • 司法机关的介入进一步证明了交通事故处理属于办案的范畴。

综上所述，交通事故处理不仅涉及法律程序的运用，还可能涉及纠纷的解决和司法机关的介入，因此可以明确地说，交通事故处理属于办案。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。