涉财产刑事赔偿程序与刑事诉讼程序的衔接是一个相对复杂但非常重要的法律问题。以下是对这一问题的详细解答：
一、基本概念与区别
刑事诉讼程序：这是指司法机关（如公安机关、检察院、法院）对涉嫌犯罪的案件进行立案、侦查、起诉、审判和执行等一系列活动的总称。其目的是为了查明犯罪事实，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
刑事赔偿程序：当国家司法机关及其工作人员在行使职权过程中，因违法采取强制措施或错误判决导致公民合法权益（特别是财产权益）受损时，受害人或其近亲属可以依法申请国家赔偿。这一程序旨在保护公民的合法权益，确保国家司法机关依法履职并承担相应责任。
二、衔接点
判决结果：刑事诉讼程序的结果（如有罪或无罪判决）直接影响刑事赔偿程序的启动。只有当司法机关的行为被撤销或宣告无罪时，受害人才有可能提出刑事赔偿申请。
证据材料：在刑事诉讼过程中收集的证据材料，如判决书、释放证明、医疗记录等，也是申请刑事赔偿时的重要依据。这些材料能够证明受害人的合法权益受到了侵害，以及侵害的程度和范围。
三、具体衔接流程
刑事诉讼程序的结束：当刑事诉讼程序结束，且判决结果有利于受害人时（如宣告无罪），受害人或其近亲属可以开始考虑启动刑事赔偿程序。
收集证据材料：受害人需要收集与案件相关的所有证据材料，包括判决书、释放证明、医疗费用清单等。这些材料将作为申请赔偿的依据。
提交赔偿申请：受害人向侵权机关（如公安机关、检察院、法院）提交书面赔偿申请，详细说明事实、理由及请求金额，并附上相关证据材料。
赔偿程序的进行：侵权机关将对赔偿申请进行初步审查，若认为符合赔偿条件，将制作《赔偿决定书》并支付赔偿金；若认为不符合条件，将出具《不予赔偿决定书》。申请人对不予赔偿决定不服的，可以依法申请复议或向法院赔偿委员会申请司法赔偿。
四、注意事项
时效要求：自知道权利被侵害之日起两年内提出申请，避免因超期丧失申请权。
法律援助：在复杂案件中，受害人可以寻求律师的帮助，以提高维权的效率和成功率。
及时行动：受害人应密切关注刑事诉讼程序的进展，一旦判决结果有利于自己，应立即着手准备赔偿申请的相关事宜。
综上所述，涉财产刑事赔偿程序与刑事诉讼程序的衔接主要体现在判决结果、证据材料以及具体流程上。受害人应充分了解这两个程序的特点和要求，以便在必要时有效维护自己的合法权益。