结论前置：别人用银行卡过下几千块钱，这种行为是否犯法，取决于具体的行为性质和目的。如果是合法的资金流转，且不涉及其他违法行为，那么通常不构成犯法；但如果该行为涉及洗钱、诈骗、非法集资等违法犯罪活动，则可能会触犯法律。

详细分析：

1. 合法资金流转：

   • 如果别人只是通过你的银行卡进行合法的资金流转，比如还款、转账等，且你并未从中获取非法利益，也没有参与其他任何违法活动，那么这种行为通常是不犯法的。
   • 但需要注意的是，即使是合法资金流转，也应当遵守银行的相关规定和操作流程，避免因为操作不当而引发不必要的法律纠纷。

2. 涉及违法犯罪活动：

   • 如果别人通过你的银行卡进行洗钱、诈骗、非法集资等违法犯罪活动，那么这种行为是犯法的。
   • 你作为银行卡的持有人或使用者，如果明知他人利用你的银行卡进行违法犯罪活动，仍然提供协助或放任其发生，那么你也可能会因为共同犯罪或帮助犯等罪名而承担法律责任。
   • 此外，如果因为这种行为导致银行或他人遭受损失，你还可能需要承担民事赔偿责任。

法律建议：

• 在日常生活中，应谨慎处理自己的银行卡信息，避免将银行卡借给他人使用或参与不明来源的资金流转。
• 如果发现有人利用你的银行卡进行违法犯罪活动，应立即向公安机关报案，并配合调查取证工作。
• 对于任何涉及资金流转的行为，都应保留好相关证据和记录，以便在必要时维护自己的合法权益。

总之，别人用银行卡过下几千块钱是否犯法，需要根据具体的行为性质和目的来判断。如果是合法的资金流转且不涉及其他违法行为，则通常不构成犯法；但如果涉及违法犯罪活动，则可能会触犯法律并承担相应的法律责任。