寄售行购买贷款没还完的车又转卖别人是违法的。下面我将从法律角度详细解释这一行为为何违法，并给出相应的法律建议。

法律解释

1. 贷款车辆的权属问题：

   • 贷款购买的车辆，在贷款未还清之前，车辆的所有权通常属于贷款机构（如银行或金融公司），而非购车者。购车者只拥有车辆的使用权，而非完全的所有权。
   • 因此，寄售行在未经贷款机构同意的情况下，无权处分（包括转卖）该车辆。

2. 违法行为的性质：

   • 寄售行购买并转卖贷款未还清的车辆，可能构成对贷款机构财产权的侵犯，属于民事侵权行为。
   • 如果寄售行明知车辆贷款未还清而故意转卖，还可能涉嫌诈骗等犯罪行为。

3. 法律后果：

   • 贷款机构有权要求寄售行返还车辆，并赔偿因此造成的损失。
   • 购车者（从寄售行处购买车辆的人）可能面临车辆被收回的风险，且无法向寄售行追讨损失。
   • 寄售行可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事追究。

法律建议

1. 对于寄售行：

   • 在收购车辆时，应严格审查车辆的权属证明和贷款情况，确保车辆无贷款或贷款已还清。
   • 如发现车辆贷款未还清，应拒绝收购或要求原车主先还清贷款再行交易。

2. 对于购车者：

   • 在购买二手车时，应通过正规渠道了解车辆的权属和贷款情况。
   • 如发现车辆存在贷款未还清的情况，应谨慎购买或要求寄售行提供贷款已还清的证明。

3. 对于贷款机构：

   • 应加强对贷款车辆的监管和管理，确保车辆贷款未还清前不被非法处分。
   • 如发现车辆被非法处分，应及时采取法律措施维护自身权益。

综上所述，寄售行购买贷款没还完的车又转卖别人是违法的，不仅可能侵犯贷款机构的财产权，还可能给购车者和寄售行自身带来严重的法律后果。因此，在进行车辆交易时，各方都应严格遵守法律法规，确保交易的合法性和安全性。