收受购物卡转赠是否违法，需根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 合法收受情况：

   • 在正常的人情往来中，如亲朋好友间出于增进感情而互相赠送、收受价值不高的购物卡，通常被视为正常的社交行为，不涉及法律问题。

2. 可能构成违法的情况：

   • 商业贿赂：在商业活动中，如果经营者为谋取交易机会或竞争优势，给予交易相对方或其相关人员购物卡等财物，且被对方收受的，可能构成商业贿赂。此行为违反了《中华人民共和国反不正当竞争法》，可能面临没收违法所得及罚款等处罚。
   • 受贿（针对国家工作人员）：国家工作人员利用职务便利，收受他人购物卡以谋取利益，或在经济往来中违反规定收受回扣、手续费归个人所有的，构成受贿罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，受贿罪的刑罚依据受贿所得数额及情节而定。
   • 非国家工作人员受贿：公司、企业或其他单位的工作人员利用职务便利，索取或非法收受他人购物卡以为他人谋取利益，且数额较大者，构成非国家工作人员受贿罪。此行为同样违反了《中华人民共和国刑法》，将受到相应的刑事处罚。

3. 特殊情况说明：

   • 即使购物卡价值未达到法定受贿罪的数额标准，但若收受行为对公正履行公务产生不良影响，也可能被视为违纪行为。
   • 购物卡回收本身一般不违法，但从事此业务应到工商部门注册登记并依法纳税，个人擅自从事可能违法。

综上所述，收受购物卡转赠是否违法需结合具体情况分析。如果涉及商业贿赂、受贿或非国家工作人员受贿等违法行为，将面临相应的法律后果。因此，在收受购物卡时，应谨慎考虑其行为性质和后果，避免触碰法律红线。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。