针对您提出的“刑事诈骗已经判决退赔还能起诉吗？提供什么证据？是什么案由？”这一问题，我将从以下几个方面进行解答：
一、是否能再次起诉
一般原则：诈骗案件经刑事判决后，通常不可再次起诉。因为刑事判决具有终局性和权威性，一旦作出，便不容轻易更改。
特殊情况：然而，也存在一些特殊情况。例如，如果您在判决后找到了新的证据，这些证据足以证明被告人还有其他未被追究的犯罪行为，或者刑事判决本身存在错误，那么您可以通过申诉等法定途径来寻求救济。但需要注意的是，启动申诉程序有严格的条件和程序要求，您需要向司法机关提出申请，并经过审查处理。
二、需要提供的证据
如果您认为刑事判决有误，或者找到了新的证据，想要通过申诉等途径来寻求救济，那么您需要准备以下证据：
新证据：这是最关键的部分。您需要提供能够证明被告人还有其他未被追究的犯罪行为，或者刑事判决存在错误的证据。这些证据可以是书证、物证、证人证言、视听资料等。
原判决相关材料：包括原判决书、裁定书、检察院的起诉书、辩护词等。这些材料有助于司法机关了解原判决的情况，以及您提出申诉的依据。
三、案由
如果您决定通过申诉等途径来寻求救济，那么案由通常会是“刑事判决错误”或者“发现新证据”。您需要明确指出原判决存在哪些错误，或者新证据能够证明哪些事实。这样，司法机关才能对您的申诉进行有针对性的审查和处理。
综上所述，刑事诈骗已经判决退赔后，一般情况下是不能再次起诉的。但在特殊情况下，如果您找到了新的证据或者认为原判决存在错误，可以通过申诉等法定途径来寻求救济。在准备申诉材料时，请务必提供充分、有力的证据来支持您的主张。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。