借用资质中标违反了相关的建筑法和招投标法的规定。具体来说：

1. 违反《中华人民共和国建筑法》：

   • 根据《中华人民共和国建筑法》第二十六条第二款，明确禁止建筑企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。这意味着，出借资质给他人参与投标是违法的。

2. 违反《中华人民共和国招投标法》：

   • 根据《中华人民共和国招投标法》第三十三条，投标人不得以低于成本的价格竞标，也不得以他人的名义参与投标。因此，借用他人资质进行投标同样是违法的。

以实际案例为例，如三门峡市卢氏县某污水管道工程一标段在招投标过程中，河南某建设集团有限公司出借资质给董某参与投标，结果导致此次招标作废标处理，并依法对该公司和董某进行了罚款。

综上所述，借用资质中标不仅违反了建筑法和招投标法的相关规定，而且可能会导致严重的法律后果，包括但不限于招标作废、罚款以及可能的法律责任。因此，建议企业和个人在参与招投标活动时，务必遵守相关法律法规，确保投标的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。