结论是：在破产程序中，应使用的是“破产管理人”，而非“破产公司管理人”。

详细分析如下：

1. 法律定义与角色：

   • 破产管理人是依据《中华人民共和国企业破产法》由人民法院指定的，负责全面接管、管理、处分债务人财产，并代表债务人参与法律程序的专业机构或个人。其核心目标是确保破产程序的顺利进行，保护各方利益，实现债权的公平受偿。

2. 职责与功能：

   • 破产管理人不仅负责接管债务人的所有财产，还负责调查、评估、管理和处分这些财产。更重要的是，他们代表债务人参加诉讼、仲裁或其他法律程序，这是其作为“管理人”而非“公司管理人”的关键所在。
   • 在破产程序中，破产企业并未注销登记，仍具有独立的法人地位。但此时，破产管理人取代了原企业法定代表人的身份，成为代表债务人行使诉讼权利的主体。

3. 诉讼地位：

   • 在大多数情况下，破产管理人作为债务人的诉讼代表人参加诉讼，类似于破产企业的“法定代表人”。
   • 然而，在特定情况下，如针对债务人不当行为提起的诉讼或管理人责任纠纷中，破产管理人可能作为诉讼当事人直接参与诉讼。

4. 名称使用：

   • “破产管理人”这一称谓准确地反映了其在破产程序中的法律地位和职责。而“破产公司管理人”可能引发误解，因为“公司管理人”通常与公司的日常经营管理相关，并不特指破产程序中的管理人。

综上所述，正确的称谓是“破产管理人”，这一称谓不仅符合法律定义，也准确反映了其在破产程序中的独特角色和职责。如果您对破产管理人的具体职责、权利或诉讼地位有任何疑问，欢迎随时向我咨询。