您好，关于您提出的“父亲在儿子读定向培养军士期间因过失致人死亡被判缓刑一年，儿子还能去部队吗”的问题，我为您整理了以下详细解答：

首先，我们需要明确的是，法律并没有直接规定父亲曾缓刑，儿女就不能当兵。《中华人民共和国兵役法》第三条明确指出，中华人民共和国公民，不分民族、种族、职业、家庭出身、宗教信仰和教育程度，都有义务依照本法的规定服兵役。这意味着，从法律层面上讲，儿子的兵役义务并不因其父亲的刑事记录而直接受到影响。

然而，在实际操作中，军队对于入伍人员的政审是相对严格的。政审不仅考察个人本身的品行和表现，还会对其家庭背景进行一定程度的了解。虽然法律没有明文规定，但父亲有刑事缓刑记录可能会在一定程度上影响儿子的政审结果，因为军队需要确保入伍人员的家庭背景是清白的，以确保军队的整体素质和纪律性。

具体到您的情况，儿子正在接受定向培养军士的教育，这意味着他已经通过了初步的选拔和审核。但是，父亲因过失致人死亡被判缓刑一年这一事件，可能会在儿子后续的政审环节产生一定影响。这种影响的大小和具体结果，会由具体的政审机构和标准来决定。

因此，我建议您在这种情况下，最好及时与相关的军队招生或政审部门取得联系，详细了解他们的政审标准和要求。同时，也可以咨询专业的法律人士，了解这种情况下的法律风险和应对策略。

总的来说，虽然法律没有直接规定父亲缓刑会影响儿子的兵役义务，但在实际操作中，儿子的政审结果可能会受到一定影响。因此，建议您及时与相关部门沟通，并做好充分的准备和应对。