当女方出轨并起诉离婚时，财产的分割是一个核心问题，需要遵循一定的法律原则和程序。以下是对这一问题的详细解答：

一、确定夫妻共同财产与个人财产

1. 夫妻共同财产：这通常包括婚后双方所得的工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益等。在分割这类财产时，会考虑双方的过错程度。由于女方是出轨方，即过错方，因此在分割时可能会适当少分。

2. 个人财产：这包括女方的婚前财产、因受到人身损害获得的赔偿或补偿、遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产等。这些财产归女方个人所有，不参与离婚财产的分割。

二、财产分割原则

1. 照顾无过错方原则：在分割夫妻共同财产时，除了适当让过错方（女方）少分外，还可以根据实际情况，在住房等方面给予无过错方（男方）适当的帮助或补偿。

2. 公平合理原则：离婚财产的分配要综合考虑各种因素，如双方的经济状况、对家庭的贡献、过错程度等，以确保分割结果的公平合理。

三、实际操作流程

1. 协议分割：首先，双方可以尝试通过协议来分割财产。如果双方能够达成一致意见，那么就可以按照协议来执行。

2. 法院裁决：如果双方无法达成一致意见，那么就需要通过法院来裁决。在裁决过程中，法院会根据上述原则以及双方提供的证据来做出判决。

四、特殊情况处理

1. 隐瞒财产或转移资产：如果男方发现女方在财产分配中存在隐瞒财产或转移资产的情况，可以向法院提供证据，并要求对这部分财产进行重新分割。

2. 女方出轨情节恶劣：如果女方的出轨情节特别恶劣，对婚姻造成了极大的伤害，那么法院在分割财产时可能会更加倾向于无过错方，即男方。

综上所述，女方出轨起诉离婚时财产的分割是一个复杂而敏感的问题。在处理这个问题时，需要遵循法律原则和程序，并综合考虑各种因素以确保分割结果的公平合理。同时，双方也需要保持冷静和理性，通过协商或诉讼来寻求最佳的解决方案。