结论前置：是的，你好姐妹主动借给你的5万块钱用于建房子，是需要偿还的。
详细分析：
在民间借贷关系中，无论借款的用途是什么（包括建房子），借款人都负有偿还借款的义务。这是基于借款合同的基本原理，即借款人应当按照约定的期限和方式返还借款。
借款合同关系：当你从姐妹那里借款时，即使没有明确的书面合同，但双方已经形成了事实上的借款合同关系。这种关系受到法律的保护，借款人（即你）有义务按照双方的约定或者法律的规定偿还借款。
借款用途不影响偿还义务：借款的用途（如建房子）并不改变借款合同的本质，也不影响你作为借款人的偿还义务。无论借款是用于个人消费、投资还是其他任何合法用途，你都应当按时偿还借款。
法律后果：如果你未能按时偿还借款，可能会面临法律上的不利后果。例如，你的姐妹可能会向法院提起诉讼，要求你偿还借款并支付利息。如果法院判决你败诉，你还需要承担诉讼费用等额外负担。
因此，建议你与姐妹协商好借款的偿还方式和期限，并按时履行偿还义务，以避免不必要的法律纠纷。如果有任何疑问或困难，可以及时向我咨询，我会提供专业的法律建议和支持。