关于小区进出的循环车道与旁边居民房相隔多少算合法的问题，这并非一个可以由单一数值来界定的简单问题，而是需要综合考虑多个因素来确定的复杂问题。下面我将从几个方面来详细解答这个问题：
法律法规层面：
- 目前，我国并没有明确的法律法规直接规定小区循环车道与居民房之间的具体距离。因此，无法直接给出一个“合法”的数值答案。
规划与设计标准：
- 小区循环车道与居民房之间的距离，通常在小区规划与设计阶段就已经确定，并会遵循一定的设计标准和规范。这些标准和规范可能涉及消防安全、通行便利、噪声控制等多个方面。
- 例如，为了确保消防通道畅通无阻，车道与建筑物之间可能需要保持一定的安全距离。同时，为了减少车辆通行对居民生活的干扰，车道与居民房之间也可能需要设置一定的隔音措施或绿化带。
实际情况与协商：
- 在实际生活中，小区循环车道与居民房之间的距离可能因小区的具体情况而有所不同。如果车道与居民房之间的距离过近，可能会引发噪声、安全隐患等问题。
- 在这种情况下，建议业主或物业与相关部门进行协商，寻求合理的解决方案。例如，可以通过增加隔音设施、调整车道布局或加强安全管理等措施来减少潜在的问题。
综上所述，小区进出的循环车道与旁边居民房相隔多少算合法，并没有一个固定的数值答案。而是需要根据小区的规划与设计标准、实际情况以及相关法律法规来综合考虑。如果您对小区的车道布局或相关安全问题有疑虑，建议直接咨询小区的物业或相关部门，以获取更具体的解答和建议。